- Quale erba per cosa: una panoramica rapida
- Come coltiviamo le nostre erbe
- Idrolato, non acqua floreale
- Camomilla
- Melissa
- Rosa Damascena
- Lavanda
- Iperico
- Scotano
- Pino silvestre
- Abete bianco
- Ortica
- Salvia sclarea
- Menta piperita
- I nostri prodotti per erba
- Come combinarle in una routine
- Benefici e precauzioni
- Domande frequenti
Quale erba per cosa: una panoramica rapida
Ciascuna delle 11 piante di questo articolo cresce sulla nostra terra o nelle zone selvatiche intorno a essa. Non compriamo estratti pronti e non mescoliamo fornitori. Per questo sappiamo in quale giorno è stato raccolto ogni lotto e quante ore ha aspettato prima dell'alambicco, e questo si sente nel prodotto finito.
Come coltiviamo le nostre erbe: agricoltura biologica invece dell'acquisto
La qualità delle erbe bulgare si decide nel campo, non nel reparto di imbottigliamento. Le nostre coltivazioni sono certificate secondo le regole dell'agricoltura biologica, cioè senza pesticidi di sintesi e senza fertilizzanti artificiali, con controlli annuali sul posto.
Una parte delle piante non viene coltivata affatto. Lo scotano e l'ortica selvatica crescono da soli sui pendii asciutti e lungo i bordi dei campi, e noi li raccogliamo là dove crescono da decenni. Per loro la cura è un'altra: prendere solo quanto si rigenera entro l'anno successivo.
Questa parte del lavoro non si vede sull'etichetta, ma spiega perché due acque di erbe con la stessa composizione profumano e agiscono in modo diverso.
Dal fiore al flacone: perché facciamo idrolati e non semplici acque floreali
Qui sta la differenza che la maggior parte delle etichette tace. L'idrolato è il prodotto finale della distillazione in corrente di vapore della pianta: il vapore attraversa la materia vegetale, porta via i composti volatili e si raffredda di nuovo in liquido. In superficie affiora l'olio essenziale, e la frazione acquosa sotto di esso è l'idrolato.
« Acqua floreale » è un concetto molto più ampio. Con questo nome si vende anche acqua in cui è stato aggiunto olio essenziale o un aroma, distillato diluito e acqua con estratto. Ogni nostra Hydrolina è idrolato puro di una sola distillazione, con un unico ingrediente sull'etichetta.
È proprio per questo che la composizione di ogni nostro idrolato si esaurisce in una riga: il nome della pianta e la parola acqua. Non c'è nient'altro da aggiungere quando la materia prima è abbastanza buona. Ne leggerete di più nell'articolo perché tutte le nostre acque floreali sono idrolati.
L'ultimo passaggio avviene nel nostro reparto: l'idrolato passa direttamente dall'alambicco alla linea di imbottigliamento, senza stoccaggio intermedio.
Camomilla: benefici per la pelle in caso di rossore e tensione
La camomilla tedesca (Matricaria chamomilla) è il primo nome che viene in mente davanti a una pelle irritata, e a ragione. I suoi composti chiave sono bisabololo, camazulene e apigenina, ed è proprio il camazulene a dare quel riflesso blu all'olio essenziale appena distillato.
I benefici della camomilla per la pelle si sentono più chiaramente su una pelle che reagisce a tutto: al freddo, all'acqua dura, a un prodotto nuovo. Calma la sensazione di tensione e il rossore ed è abbastanza delicata da usarsi intorno agli occhi e sulla pelle dei bambini. Nella nostra gamma entra nell'Acqua alla Camomilla Bio, nella crema lenitiva con iperico e propoli e in Hydrobiotic Camomilla, Melissa e Aloe Vera.
La raccogliamo nei prati intorno a Panagyurishte nei primi giorni della fioritura, quando i capolini sono ancora compatti. Per approfondire: tutto sulla camomilla e i suoi benefici per la pelle.
Melissa: benefici per la pelle reattiva e stanca
La melissa (Melissa officinalis) profuma di limone, ma non è un agrume. L'aroma viene dal citrale e dal geraniolo, ai quali si aggiunge l'acido rosmarinico, tra gli antiossidanti vegetali più studiati.
I benefici della melissa vanno in due direzioni. Primo, calma una pelle che si è irritata dopo il sole, il vento o una cura troppo attiva. Secondo, rinfresca un incarnato stanco senza appesantire. Per questo la mettiamo anche nella Schiuma detergente naturale per il viso, dove deve pulire senza tirare.
Da sola la usate come Acqua alla Melissa Bio, mentre in Hydrobiotic arriva insieme alla camomilla, dove ai due idrolati si aggiunge un complesso postbiotico di aloe vera. Per approfondire: tutto sulla melissa e perché il suo olio è costoso.
Rosa Damascena: benefici per la pelle secca e matura
La rosa da olio (Rosa damascena) è il motivo per cui la Bulgaria è nota in profumeria da più di un secolo. Nel suo fiore ci sono citronellolo, geraniolo e alcol feniletilico, e per un chilo di olio essenziale servono circa tre tonnellate di fiori di rosa. Da qui viene anche il suo prezzo.
La rosa funziona meglio su una pelle secca, sfibrata e matura. L'acqua di rosa ripristina la sensazione di comfort, e l'olio di rosa entra nelle nostre cure intensive: Rose Elixir, la crema contorno occhi Rose Eye Lift, la Crème de rose con SPF 30 e la Rosa Maskina. La sua forma più semplice resta l'Acqua alla Rosa Bio.
Per approfondire: l'olio di rosa bulgaro e perché è uno dei tesori della nostra terra.
Lavanda: benefici per la pelle a tendenza acneica
La lavanda (Lavandula angustifolia) contiene linalolo e acetato di linalile, due composti che insieme danno l'aroma caratteristico e l'azione equilibrante sul sebo. Questo la rende adatta alla pelle soggetta ad acne e pori dilatati, senza seccarla come i tonici aggressivi.
I benefici della lavanda per la pelle sono completati dal suo uso sul cuoio capelluto in caso di capelli grassi. Per questo entra allo stesso tempo nell'Acqua di Lavanda Bio, nell'olio essenziale di lavanda, in Hydrobiotic Lavanda e Menta, nello shampoo antiforfora e nei sali da bagno Relax.
Per approfondire: come riconoscere la vera lavanda dal lavandino.
Iperico: benefici per la pelle molto secca e ruvida
L'iperico (Hypericum perforatum) porta ipericina, iperforina e flavonoidi. Se sollevate una foglia controluce, vedrete minuscoli punti trasparenti: sono le ghiandole in cui stanno gli attivi, e da lì viene il latino perforatum.
I benefici dell'iperico per la pelle si vedono su una pelle molto secca e ruvida, che si desquama e tira. Lo usiamo nell'Acqua di Iperico e nella Crema lenitiva con camomilla e propoli.
E qui arriva l'unico avvertimento serio di tutta la lista: l'iperico è fotosensibilizzante. Non applicatelo prima dell'esposizione a un sole forte, ma tenetelo per la cura serale o per il doposole. Per approfondire: tutto sull'iperico e la regola del sole.
Scotano: benefici per la pelle, le gengive e le gambe
Lo scotano (Cotinus coggygria), detto anche albero della nebbia, è l'arbusto dalle pannocchie rosa e soffici dei pendii asciutti. Contiene un'alta quantità di tannini, acido gallico e flavonoidi, e i tannini sono la causa della caratteristica sensazione astringente.
I benefici dello scotano per la pelle e le mucose lo rendono insolitamente versatile per noi. Sta alla base del Collutorio allo Scotano selvatico e del dentifricio Ina Dent-All, ma anche dei sali da bagno Revive.
Lo raccogliamo dai pendii selvatici, non da coltivazioni. Per approfondire: tutto sullo scotano, i tannini e i suoi tre usi.
Pino silvestre: benefici per le unghie e i piedi
Del pino silvestre (Pinus sylvestris) non usiamo il fiore, ma gli aghi. Si vede anche nella composizione: l'INCI della nostra acqua è Pinus Sylvestris Leaf Water. Gli attivi sono alfa-pinene, borneolo e limonene, gli stessi composti che sentite nella pineta dopo la pioggia.
I benefici del pino silvestre sono rivolti verso il basso del corpo: ai piedi, alle unghie e ai cattivi odori. Per questo è la spina dorsale della Crema 2 in 1 per la cura delle unghie e la pelle secca e screpolata, dell'Acqua di Pino Bianco Bio e dei sali Renew.
Per approfondire: tutto sul pino silvestre e perché raccogliamo gli aghi.
Abete bianco: benefici contro le macchie pigmentarie e al sole
L'abete bianco (Abies alba) è l'ultimo arrivato nella nostra gamma ed è diventato noto grazie a un uso inatteso. Contiene acetato di bornile, alfa-pinene e limonene, e nella cura della pelle si usa in caso di incarnato non uniforme.
I benefici dell'abete bianco si manifestano su una pelle con macchie pigmentarie e perdita di luminosità. È l'unico ingrediente dell'Acqua di Abete Bianco Bio, partecipa a Hydrobiotic Rosa, Abete Bianco e Buccia di Limone e al balsamo per capelli al rosmarino, e il suo uso più noto è nella nostra crema solare naturale SPF 50+.
Per approfondire: tutto sull'abete bianco e la sua differenza dall'abete rosso.
Ortica: benefici per i capelli in caso di caduta e capelli grassi
L'ortica (Urtica dioica) è l'erba che ogni nonna conosce e che la cosmetica ha riscoperto tardi. Porta acido silicico, flavonoidi, carotenoidi e ferro, e il silicio è legato direttamente alla robustezza del capello.
I benefici dell'ortica per i capelli sono due: nutre i follicoli piliferi e aiuta un cuoio capelluto che si ingrassa in fretta. Per questo contiamo su di lei nell'Acqua di Ortica Selvatica, nello shampoo anticaduta e in Hydrobiotic Ortica e Salvia.
La falciamo a mano nei luoghi selvatici intorno alla fattoria, prima che vada a seme. Per approfondire: tutto sull'ortica e l'acido silicico.
Salvia sclarea: benefici per il cuoio capelluto in caso di forfora
La salvia che usiamo è Salvia sclarea, non la specie comune da cucina. Porta acetato di linalile e sclareolo, e il suo aroma è più morbido e leggermente nocciolato rispetto alle altre salvie.
I benefici della salvia sclarea per la pelle e il cuoio capelluto stanno nell'equilibrio. Aiuta in caso di cuoio capelluto che prude e forfora visibile e non appesantisce i capelli, il che la rende comoda per l'uso quotidiano come spray. La trovate nell'Acqua alla Salvia Bio e in Hydrobiotic Ortica e Salvia, dove lavora insieme all'ortica.
Una precisazione terminologica: la salvia sclarea non è la salvia da cucina. Sono piante diverse e confonderle porta ad aspettative sbagliate. Per approfondire: tutto sulla salvia sclarea e i suoi benefici per il cuoio capelluto.
Menta piperita: benefici per la pelle grassa e mista
La menta della nostra acqua è Mentha piperita, cioè la vera menta piperita. Oltre al mentolo, che dà la sensazione di freschezza, porta mentone e acido rosmarinico.
I benefici della menta piperita per la pelle sono più visibili sulla pelle grassa e mista: opacizza, rassoda la sensazione di pori dilatati e rinfresca in caso di rossore. C'è anche un uso che i clienti hanno scoperto da soli prima che lo scrivessimo noi: come alternativa naturale al dopobarba.
Usatela come Acqua di Menta Piperita Bio o in combinazione con la lavanda in Hydrobiotic Lavanda e Menta, dove i due idrolati sono abbinati a un complesso postbiotico. Per approfondire: tutto sulla menta e perché l'ibrido non ha semi.
I nostri prodotti per erba: non solo acque di erbe
L'idrolato è la forma più pura, ma non l'unica. Le stesse piante entrano in creme, shampoo, saponi, sali da bagno, dentifricio e crema solare. Ecco un rappresentante per ogni categoria.
Crema per Psoriasi, Eczema e Pelle irritataIperico, camomilla e propoli€24,99
Crema 2 in 1 per Funghi delle unghie e pelle secca e screpolataPino silvestre e urea€24,99
Shampoo Anticaduta all'Ortica NaturaleOrtica€19,99
Crema Solare Naturale per Viso e Corpo SPF 50+ con Abete Bianco BiologicoAbete bianco€24,99
Dentifricio Naturale Senza Fluoro con Scotano, Liscivia del Mar Nero e PostbioticoScotano e liscivia del Mar Nero€8,99
Siero viso Anti-Age Intensivo con Olio di Rosa BiologicoRosa Damascena€39,99
Schiuma Detergente Naturale per il Viso con Melissa e GeranioMelissa e geranio€14,99
RelaxLavanda e ginepro€13,99
HydrobioticOrtica e salvia sclarea€24,99
Olio Essenziale di Lavanda biologicoLavanda€12,00
Vedi tutta la gamma
Oltre 60 prodotti fatti con 11 piante. Creme, shampoo, saponi, sali, oli essenziali, idrolati e alimenti, tutti dal nostro raccolto.
Vedi tutti i prodottiSolo gli idrolatiCome combinare più erbe in una sola routine
Non è necessario scegliere un'erba e restarle fedeli. È più pratico ragionare per zone e per momento della giornata, perché la pelle del viso, il cuoio capelluto e i piedi hanno esigenze diverse.
Benefici e precauzioni: quando la cosmetica alle erbe non fa per voi
La ricerca « benefici e controindicazioni » per ogni erba non è casuale. L'origine vegetale non significa tolleranza automatica, e alcune cose meritano attenzione.
La cosmetica alle erbe è una cura, non una terapia. In caso di malattia della pelle diagnosticata può affiancare quanto prescritto dal dermatologo, ma non lo sostituisce.
Domande frequenti
InaEssentials è un marchio familiare bulgaro di cosmetica naturale e biologica. La famiglia ha oltre 25 anni di esperienza nella produzione di colture da olio essenziale da coltivazioni proprie, e i suoi prodotti uniscono la tradizione secolare al moderno e all'innovativo. Si utilizza un ciclo di produzione chiuso - la famiglia controlla l'intero processo, dalla semina alla produzione e all'imbottigliamento dei prodotti, per garantire la massima qualità.
Di più sul percorso della famiglia e sulla fattoria lo trovate nella pagina Chi siamo.
Informazioni importanti e fonti
- European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products, monografie su Matricaria recutita, Melissa officinalis, Hypericum perforatum e Urtica dioica.
- Regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo sui prodotti cosmetici.
- Regolamento (UE) 2018/848 relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici.
- Le composizioni e i prezzi corrispondono alle pagine prodotto di InaEssentials a settembre 2026.
Questo articolo è stato redatto con l'aiuto dell'intelligenza artificiale ed è stato revisionato dal team di InaEssentials.
Le informazioni contenute in questo articolo hanno carattere educativo e non costituiscono un parere medico. I prodotti InaEssentials sono cosmetici, non medicinali, e non sono destinati a diagnosticare, trattare o prevenire malattie. In caso di disturbi della pelle o di altri problemi di salute consultate un medico. In gravidanza, durante l'allattamento e nei bambini consultate uno specialista prima di introdurre un nuovo prodotto cosmetico.
