Scotano Cotinus coggygria in fiore e Collutorio allo Scotano Hydrolina

Scotano (Cotinus): benefici per la pelle, le gengive e le gambe

Scotano Cotinus coggygria in fiore e Collutorio allo Scotano Hydrolina
L'arbusto che in bulgaro porta due nomi e un malinteso. Ecco cosa fa lo scotano per la pelle, le gengive e le gambe.
Lo scotano (Cotinus coggygria), detto anche albero della nebbia, è ricco di tannini, acido gallico e flavonoidi. I suoi tannini danno la caratteristica sensazione astringente e spiegano perché si usa allo stesso tempo nell'igiene orale, nella cura delle gambe stanche e su una pelle che cerca un effetto rassodante. Nei nostri prodotti entra come idrolato puro e come estratto: il Collutorio allo Scotano selvatico, il dentifricio Ina Dent-All e i sali da bagno Revive.

Cos'è lo scotano e perché si chiama così

Foglie di scotano Cotinus coggygria da vicino

Lo scotano è un arbusto a foglie caduche che arriva a cinque metri e si riconosce da due cose: le foglie arrotondate verde-azzurre e quelle pannocchie rosa e soffici per cui in inglese lo chiamano smoke tree, l'albero del fumo. Le pannocchie in realtà non sono fiori. Sono i peduncoli allungati dei fiori non fecondati, coperti di fini peluria, e sono proprio loro a dare all'arbusto l'aspetto di una nuvola rosa a giugno.

Il nome bulgaro, smradlika, suona poco lusinghiero, ma viene semplicemente dall'odore pungente delle foglie schiacciate. Dalle nostre parti sentirete anche tetra, e in alcune zone « parrucca ». Botanicamente la pianta è della famiglia delle Anacardiacee, la stessa a cui appartengono il pistacchio e il mango.

C'è anche un dettaglio che spiega molto: lo scotano era materia prima per la concia delle pelli e per la tintura gialla ben prima di entrare in cosmetica. La ragione è la stessa in tutti e tre i casi, ossia l'alto contenuto di tannini.

Dove cresce lo scotano e come lo raccogliamo

Uomo sorridente durante la raccolta dello scotano
Lo scotano si raccoglie in modo selettivo dai pendii selvatici, non da una coltivazione.

Lo scotano non si pianta. Cresce da solo sui pendii calcarei asciutti, lungo i bordi dei campi e nei boschi radi di querce di tutto il paese, e ama esattamente ciò che le altre colture non sopportano: suolo povero, molto sole e poca acqua.

Taglio di un rametto di scotano con le forbici durante la raccolta

Per questo la cura che gli si dedica è diversa da quella per una coltivazione. Per le erbe spontanee la domanda non è quanto concimare, ma quanto possiamo prendere senza danneggiare l'arbusto. Raccogliamo i rametti in modo selettivo, da parti diverse del popolamento, e ne lasciamo abbastanza perché si rigeneri entro l'anno successivo.

Quando si raccoglie
Quando le pannocchie sono completamente aperte, di solito a giugno. Allora il contenuto di attivi è più alto.
Quale parte
Le parti superiori fiorite insieme alle foglie. Le foglie portano la parte principale dei tannini.
Spontaneo, non coltivato
Raccogliamo dalle stazioni naturali, non da una coltivazione. Per questo i lotti differiscono leggermente nell'aroma di anno in anno.
Lo stesso giorno nell'alambicco
La massa verde voluminosa si scalda in fretta se aspetta. Ciò che viene raccolto al mattino entra in distilleria prima di sera.

Gli attivi dello scotano e cosa fanno

Raccolta a mano di una punta fiorita di scotano con le foglie
I tannini si concentrano nelle foglie. Per questo raccogliamo la punta fiorita insieme a loro, e non solo la pannocchia.

Se doveste ricordare una sola parola su questa erba, è tannini. Sono polifenoli che si legano alle proteine e danno la sensazione astringente, la stessa che conoscete dal tè forte o dalla mela cotogna acerba. Nello scotano il loro contenuto è notevolmente alto, ed è anche il motivo per cui l'arbusto è stato usato per secoli nella lavorazione delle pelli.

Accanto a loro stanno l'acido gallico e alcuni flavonoidi, tra cui miricetina e fisetina. La fisetina è relativamente rara nelle piante cosmetiche, e proprio lo scotano è una delle sue fonti vegetali note.

Tannini
Portano la sensazione astringente. Spiegano l'uso sia nell'igiene orale sia su una pelle che cerca un effetto rassodante.
Acido gallico
Un acido fenolico, ampiamente studiato come antiossidante.
Miricetina e fisetina
Flavonoidi caratteristici della pianta. La fisetina è tra i più rari nelle materie prime cosmetiche.
Olio essenziale
In piccole quantità. Dà l'odore pungente della foglia schiacciata, al quale l'erba deve il suo nome bulgaro.

I benefici dello scotano per la pelle

Due donne sorridenti con un cesto di scotano e prodottiDonne sorridenti con cesti di scotano
Giugno è il mese in cui le pannocchie sono completamente aperte.

I benefici dello scotano per la pelle ruotano intorno a una sensazione: rassodare senza seccare. L'idrolato è ben tollerato da una pelle che cerca freschezza e un aspetto più tonico, e i tannini sono il motivo per cui l'effetto si sente subito dopo l'applicazione.

Scotano in fiore nella natura selvatica

Nella cura delle gambe lo scotano non lavora da solo. Va insieme all'ippocastano, perché i due si completano: l'ippocastano è la scelta tradizionale in caso di sensazione di pesantezza e gonfiore, e lo scotano aggiunge la componente astringente.

I benefici dello scotano per le gengive e l'igiene orale

Collutorio allo Scotano selvatico Hydrolina tra le piante
Un solo ingrediente sull'etichetta: Cotinus Coggygria Flower Water.

Ecco l'uso con cui l'erba è diventata nota fuori dalla regione. Il decotto di scotano per i gargarismi è una delle pratiche domestiche più radicate della tradizione bulgara, e noi l'abbiamo tradotta in un prodotto finito: il Collutorio allo Scotano selvatico con un unico ingrediente nella composizione.

Lo stesso attivo sta anche nel dentifricio Ina Dent-All, dove si abbina alla liscivia del Mar Nero e a un postbiotico, e senza fluoro nella composizione.

Nota pratica: il collutorio non si diluisce e non si ingoia. Sciacquate per circa trenta secondi dopo aver lavato i denti, preferibilmente la sera, quando la bocca resta a riposo più a lungo.

I benefici dello scotano per le gambe

Il terzo uso è il meno atteso. Lo scotano entra nei sali da bagno Revive, cioè nella cura delle gambe che a fine giornata si sentono pesanti e stanche, insieme all'ippocastano.

La combinazione non è casuale. L'azione astringente dei tannini e l'uso tradizionale dell'ippocastano vanno nella stessa direzione, e il bagno caldo con i sali aggiunge ciò che nessun attivo può sostituire: mezz'ora con le gambe sollevate.

Come trasformiamo lo scotano in idrolato

La colonna dell'alambicco in cui il vapore separa l'olio essenziale

Il processo è lo stesso di ogni nostra acqua di erbe. Il vapore attraversa la massa vegetale, porta via i composti volatili e si raffredda di nuovo in liquido. Ciò che resta dopo la separazione dell'olio è l'idrolato, e non un estratto diluito né acqua con aroma.

1
Raccolta. In modo selettivo, dagli arbusti spontanei, in piena fioritura.
2
Carico. La massa fresca entra nell'alambicco lo stesso giorno.
3
Distillazione in corrente di vapore. Il vapore attraversa lentamente lo strato di foglie e pannocchie.
4
Separazione. L'olio si separa dall'acqua per differenza di densità.
5
Imbottigliamento. L'idrolato va nel flacone, senza conservanti e senza diluizione.
1
ingrediente: Cotinus Coggygria Flower Water
0
conservanti, coloranti e profumi
90
giorni di conservazione dopo l'apertura

I nostri prodotti con scotano

Prodotti con scotano di InaEssentials tra le piante

Lo scotano è l'erba con l'uso più ampio della nostra gamma. Entra nell'igiene orale e nella cura delle gambe e delle vene.

Vedi tutta la gamma

Oltre 60 prodotti da 11 piante, coltivate e distillate da noi. Creme, shampoo, saponi, sali, oli essenziali e idrolati.

Vedi tutti i prodottiIgiene orale

Benefici e precauzioni: chi deve fare attenzione

Lo scotano è un'erba ben nota, ma anche per lui benefici e precauzioni vanno insieme ad alcune regole pratiche.

Non si ingoia
Il collutorio è destinato al risciacquo, non a essere bevuto. Dopo i gargarismi sputatelo.
Test su una piccola zona
Per le creme applicate una piccola quantità sull'avambraccio e aspettate 24 ore.
Famiglia delle Anacardiacee
Se avete un'allergia nota alle piante della famiglia delle Anacardiacee, procedete con cautela.
Durata dopo l'apertura
L'idrolato è senza conservanti. Conservate al fresco e al buio e usate entro 90 giorni dall'apertura.

La cosmetica alle erbe è una cura, non una terapia. In caso di gengive che sanguinano senza miglioramento, di vene varicose o di un altro stato diagnosticato consultate uno specialista. Il prodotto può affiancare quanto prescritto, ma non lo sostituisce.

Domande frequenti

Disposizione di prodotti con scotano su un vassoio di legno
Chiedeteci: rispondiamo a ogni domanda sulle erbe che raccogliamo noi stessi.
Scotano e « tetra » sono la stessa pianta?
Sì. Tetra è il nome popolare bulgaro dello stesso arbusto, Cotinus coggygria, che si sente in una parte del paese. In alcune zone lo chiamano anche « parrucca » per le soffici pannocchie rosa. Botanicamente si tratta di una sola e stessa pianta.
Posso farmi un decotto di scotano in casa invece di comprare il collutorio?
Il decotto è una pratica tradizionale, ma è un prodotto diverso. Con la bollitura si estraggono composti diversi rispetto alla distillazione in corrente di vapore, e un decotto casalingo non ha una concentrazione controllata e si deteriora in pochi giorni. L'idrolato è standardizzato, imbottigliato in modo sterile e ha una durata chiara.
Perché l'acqua di scotano ha un sapore così particolare?
Per i tannini. Si legano alle proteine della mucosa e danno la sensazione astringente che conoscete dal tè forte. È anche il segno che gli attivi ci sono, e non mancano dalla composizione.
Sulla famiglia InaEssentials
La famiglia InaEssentials con cesti di scotano e prodotti

InaEssentials è un marchio familiare bulgaro di cosmetica naturale e biologica. La famiglia ha oltre 25 anni di esperienza nella produzione di colture da olio essenziale da coltivazioni proprie, e i suoi prodotti uniscono la tradizione secolare al moderno e all'innovativo. Si utilizza un ciclo di produzione chiuso - la famiglia controlla l'intero processo, dalla semina alla produzione e all'imbottigliamento dei prodotti, per garantire la massima qualità.

Di più sul percorso della famiglia e sulla fattoria lo trovate nella pagina Chi siamo.

Informazioni importanti e fonti
  • European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products, monografie sulle materie vegetali ricche di tannini.
  • Regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo sui prodotti cosmetici.
  • Regolamento (UE) 2018/848 relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici.
  • Le composizioni e i prezzi corrispondono alle pagine prodotto di InaEssentials a settembre 2026.

Questo articolo è stato redatto con l'aiuto dell'intelligenza artificiale ed è stato revisionato dal team di InaEssentials.

Le informazioni contenute in questo articolo hanno carattere educativo e non costituiscono un parere medico. I prodotti InaEssentials sono cosmetici, non medicinali, e non sono destinati a diagnosticare, trattare o prevenire malattie. In caso di disturbi della pelle, dentali o di altri problemi di salute consultate uno specialista. In gravidanza, durante l'allattamento e nei bambini consultate un medico prima di introdurre un nuovo prodotto cosmetico.

Torna al blog

"Un obiettivo oltre il profitto: Come il nostro brand fa la differenza"

In InaEssentials crediamo nel restituire alle comunità che ci hanno supportato. Per questo siamo orgogliosi di offrire opportunità di lavoro ai membri di gruppi minoritari, contribuendo a sostenere il loro sostentamento e a garantire loro un futuro migliore. Scegliendo i nostri prodotti biologici, non solo migliorate la vostra salute e bellezza, ma avete anche un impatto positivo sulla vita degli altri. Unitevi a noi e fate la differenza oggi stesso.